“In the era of prison profiteers like JPay, we’re potentially seeing the dawn of a new era of prison censorship."